7.かすみ草

作词:齐藤和义
作曲:齐藤和义

流れ着いた无人岛で 彼女は舟を待っている
变わったのは君じゃなくて 变われなかった仆なのに
一人で食べる迟い夕食 一人で见上げる星空
一人で浴びるシャワーじゃ この污れは落とせない

そこは一人の爱なき世界 坏れたままの砂时计
モノクロームの月が升り 光の见えない未来
もしも爱に背丈があったなら 君を见上げてしまった
今すぐに舟を漕ぎだせば “まだ间に合う”って言ってほしい

手に持った君の写真で 记忆の荒野を步いた
道端には かすみ草 君は言ったね“部屋に饰ろう!”
笑うと八重齿がこぼれる 何处にも矛盾は见えない
眠りに落ちてもこの荒野は 梦の中に现れる

ここはいつか君と来た道 手をつなぎ步いた归り道
どうしようもないジョークで 笑い转げた道
もしも爱に瞳があったなら 君は透明のブルー
今すぐに舟を漕ぎだせば “まだ间に合う”って言っておくれ

ここは一人の爱なき世界 止まったままの壁时计
味のしないビールを饮んで 眺める君のいない未来
もしも爱に背丈があったなら 君を见上げてしまった
今すぐに舟を漕ぎだせば “会いたかった”って言ってほしい

ここはいつか君と来た海 二人はしゃいで泳いだ海
いつか岚が过ぎ去れば あの日の稳やかな海
もしも爱に瞳があったなら 君はこの海のブルー
今すぐに舟を漕ぎだして “间违ってた”って伝えたい

今漕いでいるんだ あの岛だねきっと
今漕いでいるんだ かすみ草は持った